Directory of freelance editors


Editor: Catriona Lyons

Tel: 0451 517 855     Email: lyons302@gmail.com

Website: www.catrionalyons.com

BA (Hons) the University of Sydney; Postgraduate Certificate in Editing, Macquarie University.

Services

  • Editing—Thoughtful editing that keeps the author's voice, rewriting for clarity, detailed proofreading of copy and layout (that has at least twice saved a re-print!).
  • Other services—Original copy that gets your messages across, reviewing organisational publishing programs, procuring and overseeing design and print production, training.
  • Subject fields—State and federal government, higher education, UNDP and UNICEF, engineering, renewable energies, water management, travel, aid, infrastructure, health, online socialising and cybersafety information, workplace health and wellbeing, risk management.
  • Media—Website content and online editing, blogs, reports, brochures, case studies, fact sheets, newsletters, editorial columns, newspaper articles, press campaign material, tenders.

Specific projects

Major recent projects include:

  1. Wrote feature-style case studies for Comcare's Annual Report 2010-11, 2009-10.
  2. Edited and proofread 2010-11 Annual Report for the Department of Broadband, Communications and the Digital Economy.
  3. Edited a guide for socialising online and cybersafety tips for the Department of Broadband, Communications and the Digital Economy. (Both tailored for three different age groups.)
  4. Edited content for new Philip Kouvelis Real Estate website-including SEO.
  5. Write feature stories, edit corporate material, post stories online, for the Communications and Marketing division of Engineers Australia.

I work collaboratively with my clients and engage critically with what they are doing. I listen to what they want, offer professional advice about how their product could work even better, then go away and get on with it. I am an associate with a very busy and highly regarded graphic design agency in Canberra. Please see my website (www.catrionalyons.com) for work examples and client testimonials.